APAKAH
KEYAKINAN IBU POSITIF HIV MEMBERIKAN RESIKO PENULARAN HIV KEPADA ANAKNYA?
Coroner berkata
-3 tahun meninggal karena HIV: Ibunya dan dokternya saling berargumentasi
berbeda
("Did
HIV-positive mom's beliefs put her children at risk?- Coroner Says 3-year-old
Died of AIDS: Her mother and another doctor dispute that)
Translate Indonesia dari berita utama (lihat dibawah)
http://abcnews.go.com/Primetime/print?id=1386737
Sejak Eliza Jane Scovill lahir ke dunia, 3 Desember 2001
lahir, dia terlihat kuat dan penuh semangat--mirip dengan ibunya, Christine
Maggiore.
Maggiore menggambarkan Eliza Jane itu sebagai "Tajam,
manis, cerdas...sangat kreatif dan imaginatif"
"Dia suka musik, bernyanyi, menari. Dia sangat
mencitai kakaknya, Charlie," kata Maggiore. " Aku hanya ingin hidup
selama aku bisa mengenalnya, untuk...mendengarkanya berbicara, menebar
kecantikannya...."
Tahun 1992, Maggiore dinyatakan positif HIV. Ketika mencoba
mencari informasi tentang diagnosa HIVnya, dia menjadi anggota sebuah gerakan
kecil yang cukup radikal yang menyatakan bahwa semua yang kami tahu tentang
AIDS adalah salah-bahkan premis yang paling dasar -HIV menyebabkan AIDS.
Dia berbicara lantang pada konser Musik Rock, dan memicu
protes di Afrika. Para peneliti mainstream (utama) pun menganggap pesannya itu
berbahaya. Tapi Maggiore yang tidak sejalan dengan arus mainstream bermaksud
mempraktikkan apa yang dia sampaikan dalam kehidupanya, dia menolak mimum obat
anti virus seperti AZT ketika hamil.
Dia dan suaminya, seorang pembuat film, Robin Scovill,
mempunyai seorang anak, Charlie tahun 1998. Ketika dia mulai menyusui anak
pertamanya di depan umum, ada kemarahan masyarakat bahwa ibu positif HIV
seharusnya tidak menyusui anaknya karena akan menularkan virus HIVnya.
Penelitian menunjukkan bahwa menyusui meningkatkan resiko penularan virus dari
ibu ke anak hingga 15 persen (10 ibu HIV yang menyusui anaknya, 1-2 orang
anaknya akan tertular HIV melalui menyusui ASI).
Pihak berwenang terus menyelidiki kehidupan sang anak, dan
pada akhirnya anaknya dinyatakan sehat dan bebas HIV.
Ketika Eliza Jane dilahirkan tahun 2001, Maggiore-- yang
terlihat sehat tanpa obat ARV- sekali lagi menolak pengobatan anti virus saat
hamil dan kemudian tetap menyusui sang anak.
"Pemberian ASI itu penting untuk memberikan kekebalan
antibodi," kata Maggiores. "Saya ingin memberi anak-anak saya setiap
kebaikan dan hal yang sama saya berikan kepada Charlie (anak pertama), saya
membesarkan anak laki-laki yang sehat dan ganteng. Dengan menyusui Eliza Jane,
saya mempunyai anak yang cantik dan sehat juga.
Penolakan untuk melakukan tes HIV pada Anak-Anaknya
Maggiore juga menolak untuk melakukan
tes HIV pada anak-anaknya untuk melihat apakah mereka terinfeksi virus itu.
"Mengapa saya harus mengambil resiko stigma, label medis, obat-obatan
beracun? Itu tidak masuk akal bagi saya sama sekali untuk melakukan hal itu.
Ini pekerjaan saya sebagai orangtua untuk melindungi anak-anak saya, dan
melakukan segala yang saya bisa untuk memastikan mereka menjalani hidup yang
panjang, sehat, bahagia, produktif, "kata Maggiore. Tetapi ketika Eliza
Jane berumur 3 tahun, dia tiba-tiba jatuh sakit. "
Pada akhir April, dia tiba-tiba terkena
pilek dan batuk," kata Maggiore. "Saya membawanya ke dokter anak
setelah beberapa hari, karena saya ingin memastikan dia baik-baik saja."
Bahkan, Maggiore sangat khawatir
terhadap anaknya dengan batuk serak dan napas cepat, dangkal, ia membawa
putrinya untuk melihat dua dokter anak dalam seminggu.
Dr Jay Gordon, yang merupakan salah satu
dari tiga dokter anak yang merawat Eliza Jane, mengatakan "Primetime"
tidak ada yang mengkhawatirkan tentang penyakit gadis itu. "Ketika saya
melihatnya, dia tampak seperti salah satu dari banyak anak-anak yang sakit yang
saya lihat minggu itu," kata Gordon. "Kau tahu, dia mengalami infeksi
telinga, demam." Gordon mengatakan ketika dia menelepon kembali untuk
memeriksa Eliza Jane beberapa hari kemudian, Maggiore mengatakan kepadanya
bahwa dia tidak demam dan merasa jauh lebih baik - dia bahkan dalam perjalanan
kembali ke sekolah. Namun Eliza Jane tidak kembali ke sekolah, dan Maggiore
menjadi lebih prihatin. "Ada kegalauan di dalam jiwa saya. Itu saja yang
bisa saya katakan," katanya. "Itu memotivasi saya untuk mencari
pendapat ketiga."
Mempertanyakan
Penyebab Kematian
Maggiore mencari pendapat ketiga ke Dr.
Philip Incao, seorang dokter holistik dari Denver dan anggota dewan organisasi
Maggiore "Alive and Well." Pada minggu terakhir dalam hidupnya, dia
adalah satu-satunya melakukan perawatan untuk melihat Eliza Jane. "Apa
yang dia temukan adalah hal yang sama yang ditemukan orang lain - paru-paru
yang bersih, tidak ada infeksi tenggorokan," kata Maggiore. Incao
mengatakan "Primetime" bahwa Eliza Jane sepertinya hanya "sakit
ringan." "Dia sakit ringan ... Saya tidak menganggapnya dalam
bahaya," kata Incao. "Dia tidak melakukan tindakan medis jika dia
sakit parah atau dalam bahaya." Ketika sakit telinganya tidak membaik
Inaco, Amoxicillin diresepkan - antibiotik umum yang sering diberikan kepada
anak-anak. Ini adalah pertama kalinya dalam kehidupan Eliza Jane bahwa dia akan
mengambil obat resep. Dan Maggiore mengatakan setelah hanya dosis ketiga
"kulit putrinya" berubah dari kemerahan menjadi agak pucat. Dia
merasa kedinginan dan dia gelisah. Dia melihat sekeliling ruangan dengan gugup.
" Eliza Jane telah sakit selama tiga minggu, ketika tepat sebelum tengah
malam pada tanggal 15 Mei, gadis itu pingsan. "Suami saya sedang berbicara
di telepon dengan dokter anak dan saya mulai berteriak, 'Robin, dia berhenti
bernapas!'" Maggiore berkata sambil menangis. "Dia pingsan dan
berhenti bernapas ... tepat di depan mataku." Eliza Jane dilarikan ke
rumah sakit, di mana tim dokter bekerja sepanjang malam untuk menyelamatkannya.
Pada pukul 5:40 pagi, Eliza Jane, yang baru berusia 3 ½ tahun, dinyatakan
meninggal. Maggiore percaya reaksi alergi terhadap amoxicillin membunuh Eliza
Jane. "Saya percaya ironi yang tidak menguntungkan dalam situasi ini
adalah bahwa suatu saat ketika kami diminta dan bahwa kami mematuhi obat-obatan
arus utama, kami secara tidak sengaja memberikan sesuatu pada putri kami yang
telah mengambil nyawanya," kata Maggiore kepada "Primetime."
Tetapi ketika laporan koroner
keluar empat bulan kemudian, dikatakan bahwa penyebab kematian Eliza Jane
adalah pneumonia karena AIDS.
Dr. James Ribe, wakil senior
pemeriksa medis Los Angeles Coroner Office, menyebut temuan itu "tidak
tegas," (uneqivocal) tetapi Maggiore menolak hasil otopsi sebagai tentang
politik - bukan sains-ilmu pengetahuan. Dia yakin penyelidikan itu tiba-tiba berubah
setelah petugas koroner (bagian jantung) mengetahui status HIVnya dan
pandangannya terhadap HIV.
"Saya tidak memiliki
perasaan yang baik, begitu juga dokter anak kami, tentang tim koroner yang
bertanya tentang buku saya, tentang apa yang terjadi ketika Anda menyebut nama
saya dengan Google," kata Maggiore. "Itu tidak meninggalkan kita
dengan perasaan bahwa ini akan menjadi penyelidikan yang profesional, secara
medis tidak memihak dan tidak bias, yang kita harapkan."
Meskipun melihat rekaman Ribe yang
menjelaskan temuannya - menunjukkan ensefalitis (encephalitis) terkait HIV di
otaknya dan pneumocystis carinii pneumonia (PCP) di paru-parunya - Maggiore
menolak untuk percaya putrinya meninggal karena AIDSJadi Maggiore mencari
pendapat kedua dari ahli toksikologi Mohammed Al Bayati - yang duduk di dewan
penasehat organisasi Maggiore dan penulis buku berjudul, "Dapatkan Fakta:
HIV Tidak Menyebabkan AIDS."
Penemuannya? "Saya sangat
yakin Eliza Jane tidak mati karena AIDS," kata Al Bayati. "Dia
meninggal akibat reaksi buruk terhadap amoxicillin."
"Primetime" menunjukkan
laporan Al Bayati dan temuan koroner kepada pemeriksa medis independen - yang
setuju dengan hasil otopsi: AIDS, bukan amoxicillin, membunuh Eliza Jane.
Maggiore bersikeras untuk
"Primetime" dia ingin tahu kebenaran tentang kematian putrinya.
"Aku ingin tahu yang sebenarnya," katanya. "Aku ingin tahu itu
jauh di dalam hatiku."
Pihak berwenang menginginkan
kebenaran juga. Departemen Kepolisian Los Angeles County memulai penyelidikan
atas kematian Eliza Jane.
Tidak Ada Penyesalan?
Kapten Ed Winter, yang mengepalai penyelidikan untuk kantor Koroner L.A. County, berkata,
"[Kami] merasa ada sesuatu yang ditutupi, dan ada informasi yang saling bertentangan," katanya.
Maggiore mengakui bahwa dia tidak melakukan dengan sukarela terhadap status HIV-nya
ke Coroner atau rumah sakit tempat Eliza Jane dirawat.
"Saya menginginkan evaluasi yang tidak berprasangka terhadap anak perempuan saya,"
katanya.
Ini pertanyaan yang menghantui: Mungkinkah kematian Eliza Jane dicegah
jika dia lakukan tes HIV untuk AIDS? Maggiore membantah bahwa dia dengan cara apa pun lalai
dalam merawat putrinya.
"Saya bertindak dengan cinta di hati saya, sepengetahuan dan penelitian saya, dan kemampuan saya
untuk melindungi dan menyehatkan dia," katanya. "Kami mengikuti perintah dokter anak setiap saat,
dalam setiap kesempatan, di setiap saat."
Dr. Incao - dokter terakhir yang melihat gadis itu hidup - mengatakan tidak ada tanda-tanda gejala AIDS.
Tapi setidaknya satu dokter anak yang merawat Eliza Jane bertanya-tanya apakah dia memiliki semua
informasi yang diperlukan untuk memperlakukannya dengan tepat. "Jika saya memiliki pengetahuan
yang saya miliki sekarang, saya akan meminta orang tua untuk memiliki anak yang diuji untuk HIV,"
kata Dr Jay Gordon.
Itu adalah penyesalan, Maggiore mengatakan dia tidak berbagi. "Apakah saya menyesal tidak melakukan tes HIV
putriku? Tidak," katanya. "Tak satu pun dari apa yang terjadi pada saya, dan bagi keluarga saya, telah mengguncang
apa yang saya ketahui benar dan benar tentang sains dan obat-obatan serta pengalaman saya."
Kakak Eliza Jane, Charlie, sekarang berusia 8 tahun. Karena khawatir negara akan membawanya pergi,
Maggiore dan suaminya menyuruhnya melakukan tes HIV beberapa kali. Hasilnya negatif.
Nancy Dubler, seorang ahli bioetika di Rumah Sakit Montefiore di New York, percaya ada kegagalan
menyeluruh dalam kasus ini.
Ketika seorang ibu HIV-positif tidak akan menguji anaknya, Dubler mengatakan:
"Saya akan mengatakan bahwa waktu berikutnya seorang anak lahir dari seorang wanita HIV-positif
dan wanita itu menolak untuk memiliki anak yang diuji dan diobati jika positif, bahwa negara memiliki
kewajiban moral untuk segera melanjutkan pengobatan sang anak. "
Untuk saat ini, polisi dan jaksa distrik di Los Angeles hanya akan mengkonfirmasi bahwa penyelidikan
kriminal atas kematian Eliza Jane sedang berlangsung.
Eliza Jane akan berusia 4 tahun pada Sabtu terakhir ini, dan tuntutan kriminal atau tidak, Maggiore
sudah menderita - setiap hari yang berlalu tanpa putrinya. "Satu lagi matahari terbenam tanpa gadis
cantikku bersamaku," kata Maggiore.
Note: Beliau meninggal 3 tahun
setelah anak keduanya meninggal. Beliau terkenal dengan aktivits promote HIV
dan penolakan terhadap AIDS
Christine Joy Maggiore (July 25,
1956 – December 27, 2008) was an HIV-positive activist and promoter of AIDS denialism (the belief that HIV is not the cause of AIDS)
Copyright © 2018 ABC News Internet Ventures
SUMBER
UTAMA (BAHASA INGGRIS)
Did HIV-Positive Mom's
Beliefs Put Her Children at Risk?
Coroner Says 3-Year-Old Died of AIDS; Her Mother and Another Doctor Dispute That
Dec. 8, 2005 —
Sumber:
http://abcnews.go.com/Primetime/print?id=1386737
Thanks to Google Translator, Edit by Najmah
Bacaan tambahan:
Smith,
T. C., & Novella, S. P. (2007). HIV denial in the Internet era. PLoS
medicine, 4(8), e256.
